«Мы бились за то, чтобы наш персонаж был #удак»: CD Projekt RED показала русскую версию Cyberpunk 2077

Как и было обещано, в рамках фестиваля «ИгроМир Online 2020» прошёл специальный выпуск информационной передачи Night City Wire, посвящённый особенностям русской версии ролевого боевика Cyberpunk 2077.

«Мы бились за то, чтобы наш персонаж был #удак»: CD Projekt RED показала русскую версию Cyberpunk 2077

В первую очередь локализаторы продемонстрировали уже известную сцену знакомства главного героя Ви с механикой брейнданса — своего рода детективного режима, позволяющего погружаться в чужие воспоминания.

От прошлых демонстраций эпизод отличается наличием русской локализации — в Cyberpunk 2077 для российских игроков будет адаптирован не только текст, но и озвучение.

«Мы бились за то, чтобы наш персонаж был #удак»: CD Projekt RED показала русскую версию Cyberpunk 2077

Во-вторых, переводчики представили актёров отечественного дубляжа:

Источник: 3dnews.ru